lei's profile刘伶一醉PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
7/12/2009 死了也要更新兄弟和我说，你也不更新你日志，连你是死是活都不知道。我才意识到我的死活原来还是有人牵挂的。
这次回家听到了很多段故事，发现很多东西都已失去了原来它在自己心理面的形象了。原来我离现实这么远，我活得太自我。
听到见到的，有颓废，有鼓励。有险恶，有温馨。有热烈，有冷淡。兄弟说，一个人不止要有理性。我想是对的，和所有兄弟们共勉。  12/20/2007 随笔来加一年多，
12/13/2007 I Am Legend很期待Well Smith的又一力作：I Am Legend. 但是看了预告片和剧情简介以后，总觉得这个片子像生化危机，只是不同的是，I 片是个男主角，Well Smith；R（Resident Evil）片是女主角。 然后被R片的病毒感染后人的活动不分昼夜，而被I片病毒感染后人只在夜晚活动。而病毒的其他特性在这两个片中确是感觉异常相像。比如说不管是人还是动物都能感染，感染者会变成一种像僵尸一样的东西，Damn！虽然感觉绝情没有什么创新，但是既然是Well的片片，那还是要去捧捧场的，谁让人家是好莱坞的Legend呢？这个星期五北美首映，买票去了！
本来希望我这个生日过完后能有江申那样的文笔，可是我却怎么写也不可能的，还是没有人家功力的千分之一。哎，这人生怎么就这么没有奋斗力了呢？ 11/7/2007 Testing Windows Live Writer
Edmonton，老子在的地方. 红色图钉处是我家。 The place where the red staple locates is my home.
Testing中发现问题： 中国水污染实在太严重了。（对比第四第五幅图） 没有中国详细的道路地图，而北美的道路地图都是详尽的（第一第二幅图） Some serious problems apparently show up when I was testing this new blog-writing tool developed by Microsoft. The water degradation in China (Fig.4 and 5) comes first. What a shock! Secondly, why microsoft doesn't give detailed road map of Chinese cities? Maybe something to do with politics? 10/12/2007 又是一个冬天了清晨出门的时候已经真实的感受到深秋过后，寒冬初临的清肃和冷冽了，不住地哈气到手上，一边跺脚一边等着公车。阳光也没有什么力气，似有似无的晒在身上，感觉不到南方的那种怀念的温度。
忽然会有种很累的感觉，就像是一颗心旅行了很久，却突然失去兴致，周围一下子变得陌生，看来这个地方还是不属于我，要是我是只小鸟，那么我就会一直不停的往南飞，飞到那个熟悉的地方。而不会像这边的喜鹊和鸽子一样，整个夏天和秋天都在不停的进食，为了是在第一场雪之前储备足够的脂肪，来过完下一个严冬。而我却知道在这个城市外还有另外的城市，还有温暖的气候，还有一个家。
不知道，现在北京的天气怎么样了？由于全球变暖和中国的环境问题，我想那边应该还是很暖和吧：）想起香山的红叶，很想现在去北京，在那沉淀了数千年文化的地方，串串胡同，去北海划船，去老莫吃饭，去香山游玩，去潘家园看看古玩市场，去琉璃厂，去瓦房店，看长城，看故宫。呵呵，相比之下在家的人是多么幸福，那些离在外漂泊的人很远的东西却就在他们的身边，也许他们没有意识到，但是这种情愫这种感觉就会在我心中一直存在，也许这就是家的感觉。因为这边的寒冷，让我更加感觉到这种感受是多么的强烈。 呵呵，开始文辞用尽，捉襟见肘了。出来过才发现原来那个家并不怎么差，虽然房子没有暖气，虽然自来水不能直接饮用，虽然工资有点低，虽然不能和国外一样同时看到色戒，但是这里有我们熟悉的一切，有家里人的关爱，有过年桌子上那热呼呼的馒头，有下完晚班后可以让你冲进去尽情吃个饱吃个爽的路边摊，有可以和朋友同事发泄不爽的KTV，有无聊但是会让你乐透的综艺节目，还有还疯狂的5.1，10.1 黄金周，有那么多名山大川可以去登临，有那么强烈的文化质感融在其中等你去发掘。 我现在可以想象到外面的风刮过的情景，叶子基本上已经是落光了。这些黄色的叶子，会随风飘起，迎面拂过，然后会慢慢的被这边干燥的气候吸干所有水分，行人走过，汽车碾过，最后变成黄色的齑粉，来年随着融化的雪水变成肥料，成为这边美丽的夏天。然而，现在我们所想的是，什么时候会开始下雪，因为下了雪以后，冬天才真正意义上的到来，而且这些雪会在整个冬天越积越多，越积越厚，大雪没膝的感觉，在这边却如此平常阿：）去年的万圣节晚上，下了第一场雪，雪很大，像飞舞的精灵，但是现在对下雪却已经没有了感觉，只会有点无奈，因为那是6个月的冬天天天都能见到的。
还记得初到这边，我房子的Manager和我说起这边不同的雪的类型。我也在这漫长的冬天中，见识了这难得光顾南方的精灵的各种姿态，真的很美。不仅仅是漫天飞舞的鹅毛大雪，有时天气转暖时会下那种感觉在雪与雨夹雪中的湿雪，这种雪会在原来的雪堆上砸出一个个小坑，也很有意思，还有在天气很干燥的时候会下那种绒雪，雪飘在地上，却像给地板撒上了一层羽绒，一阵风吹过，你可以看到雪能飞扬起来。但是我记得有一次的雪是最美的，那时一个夜里，天气也不是很冷，有点微风，突然天空下起了那种粉末状的雪，雪的颗粒很小，很干，很轻，很柔软。随着风，透着灯光，就像走进了安徒生的童话故事，灯光在雪粒的边缘衍射出美轮美奂的光晕，随着雪的飘落，折射出各种各样的颜色，当时我深深的被震撼了，这是自己梦幻中的场景吗？原来这个平时冷僻的城市有这么美的一面啊。
总觉得在这边要度过这个漫长的冬天是一种对耐力的考验。每天都在等待着春天的到来，像是土拨鼠一样过着足不出“暖气”的日子。呵呵，但是从这个学期开始，我决定要好好的利用一下这边冬天的资源，于是我开始学滑冰，现在能滑的冰场是专门打冰球的，但是有时会对外开放，但是只会有匆匆的一两个小时，但是对于初学者的我来说已经是很够了，每次都能在冰场上摔上几跤，朋友说了，只有摔跤才能学会滑冰，不能太过拘谨，恩，我也坚信这个教条，因为从第一次上冰，到现在虽然才短短两个星期，可是我已经能滑的像点模样了，当然这之中的擦伤，淤青更是不在少数，我也会尽量的去学各种各样的动作，因为他们滑的真的很棒，很酷，我希望自己有一天也能如他们一样。
天空阴阴的，什么时候下雪呢？ 7/3/2007 这年头应该去抽奖被汪总点到名了，为了把这个毒瘤切除，我决定这个点名游戏，就到我为止把，不是我不给汪总面子，不让游戏继续，而是，最近手头事情实在太多，决定是没有时间再去看被我点名的同学的Blog的，所以违反规定的处罚以后等见到汪总以后由汪总说吧。
规则：
1.被点到名字的要在自己的博客或者空间写下答案，所有问题都要真实回答，并且要将这几个题目传给你的7个好朋友（不需要苟同），通知对方，你被点名了。
2.这7个人要在博客或者空间上注明是在哪儿接受到的题目，并且要再将题目传给其他7个好朋友。让游戏继续下去，不得回传。被点名的人将得到大家的祝福。并且所有美丽的愿望都会在不久以后得以实现。
3.虽然不可以回帖，但是你的朋友还是可能会点到你，如果有第二次，甚至是第三次点到，那么说明你将会是一个非常幸运和幸福的人
4.答完题后，删除掉一个你想删除的问题，增加一个你想增加的问题，然后传给朋友。
题目： 1. 从谁那里接到的题目？
汪总-flying fish
2.你是愿意25-40岁创建,40岁后却破产众叛亲离;还是平淡一生?
前者
3. 2007年最大的心愿是什么 ？
当然是发Paper阿
4. 你会毫无保留的相信你的朋友么？为什么?
恩，对我来说只有朋友和陌生人
5. 如果现在让你随心所欲去旅行，你想去哪儿？
回家
6. 哪种类型的异性让你最反感？你喜欢暧昧的感觉么？
懒得，恩，喜欢
7. 你的下一段恋情会以结婚为前提吗？
靠，谁出的题？
8. 你到了美国（or 北美）， 失去了什么， 得到了什么？
失去了很多，不知道了，得到了也很多，数不清了
10. 在你心目中我是怎样一个人？
女中豪杰阿
11. 如果可以重来，你最想改变的是什么？
命运啊，多活几次麻
12. 你理想的伴侣应该具有什么样的品质?
现在有了，呵呵，爱一个人会爱上她所有的品质
13. 毕业后是你是想留在美国（or北美），还是离开呢？
应该会回去
14. 让你最难忘的一个异性是谁？
她啊
15. 最近最让你迷惘的事情是什么？
继续还是掉头
16. 你最近一两年内有没有一个目标和一个具体可行的计划？
Paper和找工作
18. 目前你谈了几次恋爱？最认真是第几次？
1
1
19. 最遗憾的事情
没有在出国前好好陪陪家人
20. 情人节一般怎么过？
没有过过
21. 你的理想生活状态是什么样的？
想到任何地方旅游而且有经济保障
22. 你最喜欢吃的一道菜是什么?
红烧肉，意义有了两重：）
23. 你觉得最好看的电影是哪一部？
Casablanca
24.如果你已有另一半的话你们打算何时结婚？如果还未有的话那么你现在有心仪对象了吗？
恩，5年吧 3/20/2007 梦里依稀，依稀有泪光默然间突然想听张国荣的《倩女离魂》，在百度上一搜很快就下到了一个比较好的版本了。
又想起当时张国荣的俊秀，王祖贤的清丽。想起那段人鬼恋情，催人泪下。别人说，当你开始怀旧的时候，你就已经老了。也许真的吧，在连续两天睡眠不到4个小时的煎熬后，力不从心的感觉已经将我拖得伤痕累累。但是想到3天后就是自己的Presentation，这个时候却不得不咬牙坚持住了。也就只有那些真正感动过的东西才能刺激我现在疲惫的神经，让我能微微清醒。
才体会到人生的曲折，才体会到没能把心掏出来的无力。路里风霜，风霜扑面干...慕然，感觉那些曾经扑打在脸上的，心头的苦痛，如今已经渐渐的淡出自己的记忆，躲在心尖的一个小小的角落，如果不去细心寻找，就再也品味不出当时的那份辛酸了...就像那些风霜吧，我想，有些东西是不留痕迹的。
不再美梦与现实间挣扎了，因为自己知道美梦总是最终屈就于现实的。梦里依稀，依稀有泪光吧... 3/8/2007 无力的回忆山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
莫名的想起杭州来，莫名的有些伤感。想起现在杭州是腊梅刚谢，樱花又开的季节。太子湾的一线流水应该还是明清如许，天有些阴，更映衬出杭州的冷艳。
白堤苏堤上的柳树还没有绿起来，堤上的桃花和梨树还没有盛开；断桥上也没有积雪，不时飘落的雨滴洒在湖面上，给西湖蒙上了一层面纱。梦想我此刻懒洋洋地斜躺在湖边的一个亭榭里，品茗着淡淡清寒的雨前龙井，看着这泪装下的西湖，清新而脱俗。
想起了曾在杭州鹰飞草长天里踏青，柳絮翻飞隐约出眼前的世界，一阵阵的恬静和秀美会不由得流淌入心底，点点滴滴，流水落花送别春天；然后眼前会出现浓密的绿色，有些闷热的空气，小小的游船，有些温手的湖水，还有满塘的荷香，下了船会到南山路上的咖啡厅小坐，发呆地盯着这一湖池水一个下午；秋天的西湖我倒没有太多的映像，也许是因为重来没有去看过那有名的平湖秋月吧，倒是在边上的小店，买了些糕点，一边吃着一边漫步，风有些凉，带来一个女子脱下盛装后的叹息；断桥上再也不会有雪了，不是因为全球变暖，杭州的冬天没有了雪，是因为这座桥承载了太多了希望，一种历史和传说所不堪重负的希望，记得那年在宝石山上，在保俶塔下，遥望着那许仙和白娘子邂逅的断桥，如今已失去清纯，被各式各样的花伞所覆盖了，成了一抹冬天中的亮色，然而我却心痛的扼腕叹息……
还有那九曲十八涧，灵隐，虎跑，龙井村，还有那一次单脚蹦跳下来的18公里的毅行……一切现在想来是多么的暖心，尤其是在这个北国的冬天里。
就如我接待过的一个台胞所说的那样：“我每来一次大陆，我就会去一次杭州。因为那里是唯一一个给我心平静的地方。”我想是的，在外漂泊的我现在也需要有一个像杭州这样的给我平静的地方了吧。 2/25/2007 Home Work（3）New releases like “Superman Returns” cost $3.99, while classics like “Reservoir Dogs” cost $2.99. The studio’s content plays in Microsoft’s Windows Media Player 11. It is secured by Microsoft’s antipiracy software, which blocks users from watching rented movies on more than one PC or sending them to others over the Internet.
向新出的片子《超人归来》需要花费3.99美元，而经典老片《落水狗》只需2.99美元。这些电影只能在微软的媒体播放器11上播映。这些影片被微软的防盗版技术所保护着，防止这些影片在多台电脑上的流通，也防止这些影片在英特网上的滋生蔓延。
看了这句话让我想到，所谓的“道高一尺，魔高一丈”让我想到了商家与消费者之间利益的竞争。而Hacker在这之间却起着至关重要的作用，无论你商家是怎么在给商品穿上一件件带着“密码”的衣服，只要给hacker 一点点时间，商家的商品永远都是裸体的出现在我们的面前。微软的Vista刚刚在网上公布了不到1天，盗版的Vista就在Internet上出现了，还是Ultimate版的。HD DVD刚刚在一个月前被黑客们解码了，被Sony等公司看好的Blue-ray Disc只不过是在HD DVD的编码上另外加了一个编码而已，其失去“处女”之身也是指日可待；更不用说那些电脑程序和游戏了。但是如果商家不创新，不去努力的和消费者作斗争的话，那么他们就要永远失去其盈利的可能性了，所以我们才看到会有这么多的Anti-Pirate的软件的不断问世，才能看到在这种暗藏涌流的电子市场上技术在各种因素的作用下不断的进步。所有的人正在为自己的利益而努力，不仅方便了自己，更方便的他人。
但是真是不知道，我写这样的帖子，会不会被MSN封了帐号，哈哈
实在忍不住，要说一说BT这个公司，在2001年的时候Bram Cohen编写了这个程序，在当年的Times上也是对此技术大加称赞，可是由于监管不严，虽然他们的传输数据的理念很新，但是当时没有防盗版的意识，导致如今盗版市场的火爆。这么好的一个技术却不能让开发者捞到了第一桶金，是多么的可笑。然而这种事情也是比比皆是，就如说起Xerox公司的实验室，被称为是“the lab always lost opportunities”他们提出了许多新的理念，发明了新的技术（比如说“以太网”），但是总是没有能发掘第一桶金，而这些机会却被另一些市场敏锐性更好的公司所发掘。哈哈
But search engines — like Google — that were developed during the first, text-based era of the Web do a poor job of searching through this rising sea of video. That’s because they don’t search the videos themselves, but rather things associated with them, including the text of a Web page, the “metadata” that computers use to display or understand pages (like keywords or the semantic tags that describe different content), video-file suffixes (like .mpeg or .avi), or captions or subtitles. 但是像Google这样的在Web发展的第一时代以文本为基础的搜索引擎却对搜索视频感到力不从心。这是因为他们从不搜索视频的本身，而是那些与之相关联的文本，包括视频所在页面上的文本信息，电脑用来播放和理解网页的源代码（比如关键词或者是用来代表不同内容的文本标签），或者是视频文件的后缀格式（比如说MPEG或者AVI）要不就是视频文件的标题和字幕。 Mr. Chandratillake’s solution does not reject any existing video search methods, but supplements them by transcribing the words uttered in a video, and searching them. This is an achievement: effective speech recognition is a “nontrivial problem,” in the language of computer scientists. Blinkx’s speech-recognition technology employs neural networks and machine learning using “hidden Markov models,” a method of statistical analysis in which the hidden characteristics of a thing are guessed from what is known. 准确与否？多国语言的重音问题，和一门语言中的多字重音问题？什么是Neural Network，在计算机界的意思，还有机器学习还是没有很智能
Mr. Chandratillake calls this method “contextual search,” and he says it works so well because the meanings of the sounds of speech are unclear when considered by themselves. “Consider the phrase ‘recognize speech,’ ” he wrote in an e-mail message. “Its phonemes (‘rek-un-nise-peach’) are incredibly similar to those contained in the phrase ‘wreck a nice beach.’ Our systems use our knowledge of which words typically appear in which contexts and everything we know about a given clip to improve our ability to guess what each phoneme actually means.” “Because Blinkx emphasizes speech recognition, there is a great amount of multimedia content that they cannot address, like photographs,” said John R. Smith, a senior manager in the intelligent information management department of I.B.M.’s T. J. Watson Research Center in Hawthorne, N.Y. “But what’s worse, speech is not a very good indicator of what’s being shown in a video.” 2/13/2007 Home Work (2) ContinuedYet these Nordic innovators were blindsided by two Silicon Valley engineers whose tools we experience whenever we “Google” the Web. Their company, Google Inc., posted a quarterly profit of $1 billion on Jan. 31.
然而这些北欧的革新者们却被两个硅谷的工程师的创造所傻了眼，他们两个人所发明的就是每当我们上网页时用来Google的工具。现在他们所成立的公司Google有限公司，就在1月31号发布了季度收入达到了10亿美元。 Google’s astonishing rise and Apple’s reinvention are reminders that, when it comes to great ideas, location is crucial. “Face-to-face is still very important for exchange of ideas, and nowhere is this exchange more valuable than in Silicon Valley,” says Paul M. Romer, a professor in the Graduate School of Business at Stanford who is known for studying the
economics of ideas. Goolge令人瞩目的崛起和Apple的重新命名说明了一点：地理位置是一个好点子的发展具有至关重要的决定因素。“面对面的交谈队伍交流思想和观点来说仍旧非常重要，而没有其他任何一个地方比硅谷更能体现出这种交流的价值。”斯坦佛大学商学院的以研究思想经济的Paul Pomer教授说。 In short, “geography matters,” Professor Romer said. Give birth to an information-technology idea in Silicon Valley and the chances of success seem vastly higher than when it is done in another ZIP code.
总之，“地理位置是一个不可忽视的因素，”Romer教授说。在硅谷，产生一个IT的好主意和将这个主意付诸应用并取得成功的概率远远高于其他地区。 No wonder venture capitalists, who finance bright ideas, remain obsessed with finding the next big thing in the 50-mile corridor between San Jose and San Francisco. About one-quarter of all venture investment in the United States goes to Silicon Valley enterprises. And, according to a new report from Joint Venture: Silicon Valley Network, a regional business group, the percentage has risen, to 27 percent in 2005 from 21 percent in 2000. 难怪那些资助好点子的风险投资商似乎着迷在从圣何塞到旧金山这狭长的只有50英里的走廊里寻找自己要投资的下一个项目。大约有四分之一的风险投资企业都定位在硅谷。而且根据一家本地的合资的商业集团--硅谷网络一份报导，这个百分比还在继续走高，已经从2000年的21% 到了2005年的27%。 2/11/2007 Home Work(2)It is going to be late today. I think going to sleep. Just before that, I remember I did not hand up my homework these days. I was supposed to do. However, I am such a loser. And hang in there doing nothing. Ohh, I am a lazy boy. At last, I decide to make it up for you guys. I picked a article from New York Times and it appears a good-mind one. I taste every word in it. And you know what, rather than choose some paragragh from this article, I am gonna translate the whole one. I have such a good feeling about sharing this great article with you.
I am really Sleepy right now, maybe I need a 8-hour-long Nap before doing this big job. Good Night!
When It Comes to Innovation, Geography Is Destiny
地理位置决定了创新的命运
Just ask Sim Wong Hoo. About seven years ago, I met Mr. Sim in Singapore, where he was born and was then living. He talked about the rising creativity of Singaporeans and with a flourish, as if to dramatically make his point, he pulled out a prototype of a hand-held music player that he insisted would replace Sony’s famous Walkman.
只要问一问Sim Wong Hoo，你就知道我接下去要说什么问题了。 我在七年前在新加坡遇到了本地人Sim先生。当时他激动地谈到了新加坡人正在兴起的创造性，为了更好的说明他的观点，他拿出了一个可以用手持的音乐播放器的原型，他坚信这个技术将取代Sony公司当时最流行的随身听。
这里有个短语是With a flourish我不知道应该怎么翻译，但是查了金山词霸以后，Flourish 有“夸张的言辞”的意思，所以我就理解为是“激动和夸张”不知道妥当不妥当？ 请高手指教！
Mr. Sim’s device was breathtaking, possessing all the elements of what we now know as the MP3 player. Yet today, a Silicon Valley icon, Apple, dominates the market for MP3 players with the iPod. In recognition of its emergence as a music powerhouse, last month Apple dropped the word “computer” from its name.
Sim先生的播放器在现在看来包括了我们所熟知的MP3播放器的所有元素，在当时看来却是如此的激动人心。然而今天，一个来自美国硅谷的名叫Apple的公司却凭借iPod占有了MP3音乐播放器的大半壁江山。Apple在意识到了自己逐渐的成为音乐的发电站，上个月它将自己的名字中删除了电脑这个单词（意思是从Apple Computer Inc.改称了Apple Inc.）
这句话中这个Powerhouse 很难翻译，虽然能够理解意思：因为Apple的MP3 Player iPod成为大多数人的首选，所以大多数人所听得音乐都来自于iPod，所以Apple就成了大多数人获取音乐所必须的媒介，作者在这里用了Powerhouse来形容Apple所统领MP3界的强大， 非常恰当，但是我却不能将之翻译成中文，总感觉变了调调。
Some months after my Singapore encounter, I visited the thriving code-writing communities in Tallinn, Estonia; Reykjavik, Iceland; and Helsinki, Finland, three Nordic cities that were being transformed by advances in cellphones, mobile computing and the Internet. Their tight-knit network of engineers seemed poised to create the tools required to make good on a much-hyped prediction: the death of distance. After all, if necessity is the mother of invention, no one had more need than the hardy Estonians, Icelanders and Finns, living on the frozen edge of Europe, when it came to killing distance as a barrier.
在新加坡那次谈话的几个月后我拜访了在塔林（爱沙尼亚首府）；雷克雅末（冰岛首府）和赫尔辛基（芬兰首府）的几个生机勃勃的编码团体。当时那三个北欧的城市中人们的生活方式正在被手机技术，移动电脑技术和因特网技术逐渐的改变。（下面这句话不太好翻，只能说个大概）在那些城市中的紧密联结的工程师们看上去似乎要创造一种工具，用它来实现一个被大肆宣传的前景：距离的消亡。毕竟，如果说需要是创造之母的话，那么没有人比那些生活在欧洲最北面冰天雪地里的北欧人更对消除距离的渴望。
我已经吐血了，太NND难翻译了。请高手指点每一句！！！！！ 但是真是TNND写的好。
2/8/2007 Home work(1)Never, ever, do some promises easily! I am now totally trapped by myself. According to the deal made between Peng and I, I am going to do some homework that is to translate a bunch of good sentences from articles published in NewYork Times or Times Weekly. It is a tough work. You can image how we rack our brains and struggle to find out a picky word to fit in a specific context. However, thank godness, for the sake of both of us, we make progress day by day.
Albeit Peng showed us a good model to do the homework, I would like to make a little change. I am not gonna translate those creepy hard-understanding sentences. What I much more focus on is some amazing and heart-stirring breakthroughs, for example, the apple's new product- iPhone. So I'll make it not only a way to polish English, but a way to look close insight of the rapid-developping world.
You guys all know that my English learning started from the day I came to Canada (What I learned 10 years since Junior high school is totally crap). And still, somethimes, I nod unconsciously or say "Okay" with a vague face to respond. What a joke! Maybe it is a good timing for me to take over the assignment just before my seminar talk. Hopefully, it will help.
1. Transforming a light signal into a clump of atoms could be a way of storing information. (“You could put it on the shelf for a while,” Dr. Hau said.) It could also enable a way of performing calculations in future optical computers that employ quantum algorithms to speed through certain types of calculations.
把光学信号转变并输入到一团原子云中可能是一种信息存储的方法（“你可以把它放在架子上一段时间，”Hau博士说）。这同样使得在未来的光学计算机（？？不知道怎么翻译）应用量子算法来加速一些计算成为可能。 这句话超级难翻译，最怕碰到这种从句套从句的句型了，颠来倒去的用词都不行。郁闷死了。不知哪位高手指教下！
2. The acquisition, the biggest in Google’s history, put the Internet search giant in the leading position in the rapidly growing world of online video. But the acquisition has been clouded by threats that Google could be sued by movie studios and other content owners over the proliferation of copyrighted material on the YouTube site. Just last week, Viacom demanded that Google remove from YouTube more than 100,000 video clips it claimed to own.
这次收购（Google收购Youtube）是Google历史上最大的一次。一下子把这个因特网搜索巨人推到了正在快速发展的在线视频产业的最前端。但是这次收购却一直笼罩着“Google可能会因为传播版权保护的音像材料被一些电影制片厂和其他一些影音内容的合法拥有者所诉讼”的乌云。（还是破坏了中文的美感）就在上个星期，Viacom公司就要求Google在Youtube上删除100000条该公司所拥有版权的视频剪辑。
3.Two months after dismissing the Wii's exercising potential, Nintendo spokeswoman Perrin Kaplan now embraces it. "One of our hopes was that people would find a way to enjoy the Wii sitting on the couch or getting up and moving their body around," she says. "This huge fitness craze was more than we had anticipated."
在两个月前还否认Wii（Nintendo在2006年11月份上市的一款新概念游戏机）在设计上具有运动目的的考虑，任天堂公司的发言人perrin Kaplan现在却极力的拥护和强调这一点。“其中我们的一个愿望是人们可以在玩Wii时坐在沙发上或者可以站起来活动身体，”她说，“我们从来都没有想到过会刮起一阵健身的狂潮”。--我看了以后只想说“为什么人这么贱” 2/7/2007 有感于想起了南国的和风，
想起了那时懵懂的我。
岁月变迁了容颜；
时光模糊了记忆残留的碎片。
而窗外是加国久积的白雪
明亮的有些苍白的月。
从热闹回归了沉寂，
静默的有些可怕。
感受不到一丝温馨，
因为那边的风吹不过重洋。
2/5/2007 “一梦黄粱”洒落在身上的是
地狱的血腥； 光线冥暗，
深浅不一的是 谁留下的痕迹？ 漫无目的的我，
是不是跟随着无常的脚步？ 十八层地狱的审判
无非是 刀山火海的伤，
油锅剜心的痛。
然而却没有想到
奈何桥上风寒，
是我最深的伤楚。
我心里踌躇，
不知道孟婆的汤药 能否尽销仇怨？ 而今生还给你的，
不知道是否可以 换来后世的天各一方？ 2/3/2007 仁不仁？有人说，
当你放弃幻想的时候，
你就开始了祈祷。
当你感觉祈祷的无力，
恐惧就占据了你的心灵。
这时的你
想在一个空荡荡的世界中裸奔！
发泄自己的愤懑，
却又不想让别人看到……
抑或想阻断自己的神经，
停止自己的呼吸？
但是我们还能看到花开，
还能听到海鸣，
还能与别人有肌肤之亲。
生命的脆弱，
意识的空泛。
天地尚且不仁，
我且能对自己不仁？ 1/31/2007 一个人一月末的露天地铁站，
以为冬天就要过去的我，
痴痴地望着零星飘落的雪花。
整个季节的颜色，
在灰白之间穿梭，
而我，
也早已厌倦了单调的生活。
每天尝试着给自己惊喜，
然而接着，
是比一阵比以往更寂静的空虚，
无止无尽。
衣食住行，
成了每星期必须面对的话题，
摄像头前永远不变的笑脸下，
是一颗恋家的心。 1/29/2007 某些人偶尔，
某些人会让某些人想起某些人；
有时，
某些人会出现在某些人的梦里；
常常，
出现在梦里的某些人却不是某些人身边的某些人。
是否想过，
某些人匆匆而过的风景却是某些人永恒的居所；
是否听过，
某些人留恋的感情却是某些人短暂的寄托；
是否看过，
某些人落魄的失败却是某些人骄傲的成功。
某些人，
是我；
某些人，
是你；
某些人，
是他。 1/8/2007 日剧和韩剧的区别（ZT）今天看到强帖，贴出来大家看看 ，写得真经典：
日剧：医生多 韩剧：病人多 日剧：bt多 韩剧：自恋多 日剧：悬念多 韩剧：眼泪多 日剧：王子多 韩剧：灰姑娘多 日剧男：修眉多 韩剧男：眼袋多 日剧女：气质多（90％是自然美女） 韩剧女：发嗲多（90％是整形美女） 日剧：对社会问题的思考多（未婚妈妈、师生恋、忘年恋、婚外恋），矛盾来自人的内心 韩剧：对遗传基因的研究多（同父异母、同母异父、同胞兄弟姐妹），矛盾来自外界（身世或疾病） 每次看日剧的时候，总是在主人公努力微笑着说加油的时候我却哭了 每次看韩剧的时候，总是在主人公哭得一塌糊涂的时候跟着一起哭 日剧多刻画草根阶层和小人物的生活，积极向上，教人抓住理想，奋勇前进，让你猜不到结尾 韩剧多描绘童话中的公主和王子，白日做梦，哭哭啼啼，总是一开头就让你知道结尾 日剧是挖一个坑给你跳，你在坑里觉得很幸福 韩剧是挖一个坑给你跳，你在坑里觉得被骗了 日剧是出现问题解决问题 韩剧是没有问题制造问题 日剧有想再看一遍，再被感动一遍的冲动 韩剧是巴不得快点看完这一遍，看完就好 日剧一年出五部经典 韩剧五年出一部经典 日剧看了一部就可以记得一生 韩剧看了一生就只记得一部 日剧1%是垃圾99%是精品 韩剧1%是精品99%是垃圾 可以什么都不想地看韩剧 却不能什么都不想地看日剧 想变白痴的时候看韩剧 想振作的时候看日剧 同是得绝症的女孩 日剧里面的人会用坚强的微笑迎接每一天，努力的活着，而我在电脑前流泪感动 韩剧里面的人则是有留不完的眼泪，我却在电视面前郁闷怎么还没死啊 1/6/2007 点名游戏开始了一个不小心掉入薇薇姐“精心”设计的“八卦”陷阱，听说这个陷阱比较“缺德”脱下水的人必须再拖人下水。响应号召，干一件中国人最擅长的事情————落井下石。哈哈，朋友点到名的莫怨啊。
1 最近在做什么事？ 做世界上最没有激情的事情也是世界上最需要奉献精神，最有创意的事情————研究。 2 现在最想做的事？ Something called "Nature Calls" 3 最近吃的东西？ 方便面，Hamburger, Edo等等垃圾食品 4 最近开心的话题？ Boxing Day Shopping， Of Course！ 5 你找到自己的爱人了么？ 恩，恩，准备开始唱一首歌中的一句话：“如果有一天，爱情理想会实现”，而我的爱情理想现在是初级的……羞！ 6 营业场所只营业到2点，怎么做夜猫子？ 想做就做，不想做拉倒 7 你打算多大结婚，多大生孩子？ 那是下一个10年计划，现在正在奔小康。 8 到现在为止做过最让人受不了的事？ 脸皮厚，不知道什么事最让人受不了 9 别人为你做过最感动的事？ 给我做饭。 10 2006年爱过多少人？ 引用孙中山先生的一句话吧：要博爱！可以想象了吧？ 11 曾经最想做但没有做的事是什么，以后还会尝试么？ 读完古今中外的名著，现在不可能了，看完A片还有可能 12 现在有喜欢的人么，怎么形容TA， 用1句话表白会说什么？ TA不要吓人好不好还以为是Teaching Assistant. 13 如果你喜欢的TA爱上别人，会祝福TA么？ 选择默然走开，然后就尽情遗忘。 14 如果到30岁还没找到彼此真心相爱的人，会随便找个人结婚么？ 估计很有可能，那个时候还考虑这么多？ 15 朋友请客吃饭，大家心情愉快，吃过饭最想做什么事？ 联机玩魔兽 16 你爱的人和爱你的人选择谁，理由呢？ 我爱的人，为自己而活啊，兄弟！ 17 就你而言，什么样的男性服饰比较吸引你？ 我自己穿的衣服比较吸引我，hoho！ 18 你喜欢现在的生活么？ 走到哪里都是生活不如意十有八九哦！ 19 身材和外貌觉得哪个更重要？ 好好，幸好我两者兼备啊，不需要选择 20 谁是世界上最有思想的人？ 中国人 21 什么样的TA能吸引你? 那个，那个TA 22 分手后，TA后悔了又来找你，你会？ 看当时的心情了。看TA的改变了。 23 你憧憬的幸福生活? 饭来张口，衣来伸手。 24 你的另一半和你一起的时候有了外遇，你会原谅TA么？ 有米有听过十年，连“陈那么逊”都想通了，还用说我。 25 你觉得自己能过一辈子的单身生活么？ 现在来看还是可行的吧，不敢保证 26 你觉得初恋能白头到老么？ 哈哈哈，有50%的可能性哦 27 会因为什么事生气？ 看到中国电影拍得这么烂的时候 28 如果任何职业薪水都一样，你会选择哪种职业？ 看哪个职业分红比较多了 29 给你一次机会，会选择死后复活么？ 在我心中死去是另外一种生存 30 通常不爽的时候怎么发泄？ K歌啊 31 爱到底是什么感觉？ 死了都要爱的感觉 32 如果突然死亡，选择怎么死？ 突然死亡了，还能选择吗？ 出题人头脑有问题！ 33 如果你知道明天是世界末日，你会做什么？ 哈哈，让我把今天变成世界末日 34 你觉得世界上缺了谁你不能活下去，为什么？ 你啊！ 35 如果不幸被我点名，你会怎样？ 乖乖回答问题，随叫你是那么可爱的薇薇姐呢 36 你觉得自己是怎样的人？ 一个有能力的男人 37 你觉得我有可能做主持人么？ 可以考虑做八卦新闻的主持人 38 有什么特点的人喜欢和你做朋友？ 杯酒吐真言的人 39 呃。。。死亡是什么？ 是生存 40 你的口头禅是？ 太崩溃了 41 你自己做过最尴尬的事？ 还有这回事，想不起来，想起来也不告诉你，呵呵 42 对花心男人或者女人的看法？ 我对自己没有看法 43 你有，或者你接受性伴侣关系么，为什么？ 已经拖后腿了，不要问我 44 当你深爱的TA跟你不在同一个城市，会怎样？ 一杯酒怎可以忘记过去悲伤 45 如果你有了孩子会取什么名字？ 太八卦了，我快受不了了 46 以后要儿子还是女儿呀，为什么？ 反正要一个不要这么八卦的旧可以了 47 你有没有给过喜欢的人一点浪漫情调？ 欣赏Plato的人比较热衷于浪漫，可以我也是，所以我会 48 要怎样才能恢复“爱一个人”的本能呢？ 可能先要被人爱吧 49 如何确定喜欢的人的感觉呢？ 佛说：前世500次的回眸才换来今生的擦肩而过，你难道还要揣度你爱的人的感觉吗？ 50 如果有误会，对方疲于解释，你会谅解TA么？ 爱一个人是沉默的，但是是真实的。TA需要被谅解吗？ 51 这游戏无聊么？ 不知道无聊不无聊，但是确定了很八卦 2 你今天吃了什么？ 我欲哭无泪，薇薇姐你害的我好惨啊，我今天吃了方便面，牛奶，Wendy's。。。 53 今天有异性约会，穿什么？ 当然是最漂亮的衣服了 54 什么样的女人最招男人爱？ 韩彩莹那样的 55 对你来说，我重要么？ 当然了，那还用说。但是问题是不是太不符合中国人的思维了？ 56 我会幸福么？ 你都说那么多幸福了，在你眼中只有XP了，还不幸福？ 57 你喜欢淋雨么？ 哪个傻蛋喜欢淋雨？ 58 现在你有可以想念的人么？ 有啊，但是有时与其无尽的思量，不如无尽的遗忘吧 59 如果当众说别人讨厌而对方反驳说：“你估计也不会比我逗人爱。。。”会怎么办？ 那是年轻时干得事情了，何必再提呢 60 十八成人礼时，你希望那天收到什么样的礼物？ 那个时候啊，没有挨打就是最大的礼物了 61 你觉得你死后，会上天堂还是下地狱？ 我不信教啊，何谓天堂，何谓地域。 62 你喜欢的人叫什么名字？ My dear 63 你知道自己有什么优点么？ 把人当人看，把畜牲当畜牲看 64 你最近最想吃的是什么？ 红烧肉啊 65 怎样让自己更勇敢？（小S） 虚伪的生活。因为虚伪的人需要更多的勇气。 66 什么东西是无价的？（大S） 健康啊 67 你眼中的我？（笼中鼠） 薇薇姐的话，细心温柔，文采好，有你这样的人做姐姐太幸福了！ 68 在过去的一年里，你最想感谢的人是谁？为什么？（微澜） 是自己，自己给了自己很多的机会，自己给自己奋斗的勇气，自己给自己创造奇迹的信心。 69 如果有机会回到古代，你最希望回到哪个朝代？为什么？（PS.不要以为自己是项少龙）（Oliver） 规则：
1)你必须在自己的blog上回答文卷并公布，同时注明时哪个blog点的名 2)1~65题是原题，66题后则是附加题，由每一个点名的人提出 3)每个回答完文卷的人必须向另3个人发出邀请，也就是点名，在文卷回答的最后附上名单并且到他们的blog留言告知，同时不要忘记出自己的附加题 点到的同学如下：
Andy同学写一篇吧；YY同学可以更新下Blog了，随便让我八卦下你；huanhuan同学不好意思了，这次补个人情给你。 |
|
|
